I mean, the pump is self-hosted. The water is self-hosted. Smoke detectors are self-hosted.
Making an exceedingly simple system that sounds an alarm and/or flashy light when a threshold is crossed is hardly new. It doesn't take that much and if you're really worried, set up a duplicate system to run in parallel.
Using email for something important is dumb. This is why 911 doesn't have an email address.