you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 11 points 17 hours ago (2 children)

No, I don't think it works. "Lieutenant" comes from "tenir lieu", that is "taking the place of", "acting as". Nothing to do with the left side. That's why they are just below captain or colonel: they can replace them but don't have the actual rank.

  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments