There was a story a while ago where some dude was about to be convicted of possession for a few videos of a young looking woman. The prosecution even had an expert witness that repeatedly testified that it was impossible for an adult woman to look this way and wouldn't be budged at all on cross examination. Luckily, at the 11th hour, the defense found the porn star, who was actually somewhat famous but the videos didn't contain her stage name. She took the stand, a 20-something looking like a 13yo, and the case was dismissed.
If this shit is automated there will definitely be a lot of false positives. And it will be automated, and it will be a "wide net" pulling in all kinds of stuff like you mentioned and more. And no one will really care to make it work better because "the children". Meanwhile, the will be no additional effort to stop harm to actual children because...well, I think we all know why. Sloppy, performative, bullshit is what we'll get instead of measures to prevent and help victims.