You can set a cookie and only require the authorization header when the cookie is missing. I'm honestly not sure if the browser would continue sending the basic header once the server stops asking for it though.
That is true about needing to decrypt the password to submit it to the server, but that's pretty much the same for any "saved password" feature.
I'm not arguing that passkeys aren't vastly superior to basic auth/forms, because they are. Just that basic auth is better than HTML forms. Again, sorry if that was unclear (and I edited my earlier message).