I'll give manjaro a shot for shits and giggles but at this point I'll focus on trying out different drivers since every distro with a kernel version over 4 has used the same one.
But yeah, the rugged line is pretty different than the latitudes. Dual batteries, different sunlight readable display, serial connectors, dual Ethernet, a frigin stylus?! and a few other things.
I have found a lot of people having similar issues with 7th-ish gen Intel iGPUs so I think it's more of a chipset incompatibility than anything else. Plus Dell officially supported Ubuntu 18.04 so I'm not surprised that it has a working kernel version. I just want all my servers and devices to run on the same OS if at all possible (at least Ubuntu and Debian are pretty darn similar for most things)