They still do that in real life. Truck drivers using a cheap car GPS, ignoring road signs with max height and then hitting a bridge or tunnel ceiling is pretty common.
People driving in a lake or flooded area because the GPS system said to turn here happens too. Or ending up in a city by the same name but different country or state happens too. You think they notice things like road signs being in s different language in some cases but thinking is switched off.