I would argue that if we did get the capability to travel far and see more examples of other stellar systems, and then found time after time it was indeed totally barren and we were unusual... that would be VERY odd.
I'm old enough to remember before Pioneer and Voyager, and while scientists had hunches they'd learn more, the expectations of what we'd find for the gas giant and moons was a lot of the sameness. We instead found every one of them unique. Same rules of physics and chemistry, but combined in different ways so much that we still continue to learn more.
Look at Pluto. That single day when New Horizons passed by and gave us that data changed how we saw it (and I'm not talking about the planet status).
So back to being barren. We have no idea what a good sampling of planets could give us. We only have one example in the habitable zone here, and we're still not sure we're really alone yet. Mars, Europa, Enceladus, Titan. All still not well known, but getting learned about with each visit.
As for getting outside the system, I think it will take a breakthrough. Yes, there's generational-type ships, but that's one way and we're having trouble getting off this rock. That's more a question for those in a society who have already started exploring and living in this solar system, and that seems to be a ways off, if at all.