The short math I did for my initial set up is I wanted something always on and low power/noise. Low power CPU would be a laptop or a little NUC; I bought a NUC with barely any ram, and swapped in a secondhand ram/nvme sticks when I had the chance.
Second I wanted something with a GPU. I took a retired gaming PC and set it up with wakeonlan to kill/sleep it when I use it. It's loud and hot as hell so it's hidden in a closet somewhere. I cleaned up the cables so I can upgrade it whenever this shit crashes.