Requiring fireproof charging/storage lockers for ebike batteries—except for those stuck with the bill (mostly landlords), most people think this is a good idea, or are indifferent.

Retooling the entire transportation infrastructure to make not-driving more practical—not terribly popular. The set of people willing to give up their cars is small.

That's why the acceptable-mortality-rate thresholds are different.