One extra check is to set the loop region to an exact whole number of bars at the song tempo, then compare the attacks and waveform near both ends for timing and phase. If the edit still clicks, a short crossfade at a quieter point can soften a level discontinuity. A crossfade cannot fix a phrase or chord change that does not line up, so check the transition over several repeats.