It's not just about surface area, though, but also material thickness. The bottom and top are thicker and therefore use more material.
The first thing I tried to find was the weight of the empty cans to see which actually used more material, but I didn't get very far. I probably could've tried harder, but I considered I wanted to find out the real reason so I started looking for other kinds of articles.
Neither of the two articles I linked mention anything about the material cost, only about being able to pack the tall cans tighter during shipping and on shelves. So I figured material cost wasn't particularly relevant/negligible as to why companies made the switch.