Bonus points for examples from English and bonus points for any personal stories.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 11 points 3 days ago*

When saying cheers (or responding to a sneeze) we say 'egészségedre' (=to your health, literally meaning to your wholesomeness). The weird cluster in the middle is sz+s, which is confusingly a s + sh sound. Someone learning the language once pronounced it more like egész seggedre, which means to your whole ass.

Then there are a bunch of words that sound like English words but they aren't, such as our word for ravine, which is szakadék, but sounds a bit like suck a dick.

  • source