You can run a SSH server on Termux, so yes, no reason you couldn't.
Though given how aggressive background app management has gotten on Android, you'll likely have to use the 'Wakelock' function which will keep a permanent notification on your status bar, and even then Termux might still not survive depending just how aggressive your OEM/ROM is.