Understandable. However, I don't think it's necessarily unique to KDE (and thus Dolphin). The Gnome Files application does not seem to see it, either, if I leave it unformatted. Most cards I have bought came preformatted, so this may be less common of a problem for the typical user, though.
As for updates, Fedora is technically a rolling release distro, so frequent updates are expected. With Fedora 45 just having been released, there has been a slightly higher rate of releases.
I've had some issues with Fedora myself, and I found really good help after posting on the Fedora Discussion boards if you would like to try there.