"She argued that under human rights laws the court had an obligation to remove the threat to his life by preventing the publication through a lifelong injunction."

No they don't, they have an obligation to prosecute this asshole. If he happens to kill himself as a result too bad.