For transliteration sure.. but both of the letters in question are pronounced differently.. The first е is unstressed but the second е is stressed. This would make the first sound more like an i, especially for Russians, which would make more sense if they had written Zilensky based on how it sounds when spoken
Either way, call it a little typo