you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 3 points 22 hours ago

It's not just puns. Humor relies on expectations, which change depending on culture, so most jokes you memorize fall flat in a different language.

  • source
  • parent