Yeah it's a real training video - in fact I think it's been used outside of Germany also (there may even be an English dub somewhere, but I suspect it's been copyright struck off). Tbh the comedy makes it much more effective, if anything. People tend to zone out by the end of these videos normally.