Hmm, i probably won't say common, but it's not rare either.

To do cross stitch on clothes you need to either use soluble plastic canvas or something called waste canvas, which is "easy" to tear away after, as clothes don't have the grid that aida, linen and evenweave have ( the there types of fabric, normally used for cross stitch).