Lots of colliqualism you dont really see on TV.
That and sharing are probably the biggest differences. Most people (and scripwriters) tend to "tame down" their language when on camera. They will shift more towards "standard" English (or what they perceive as standard), and use less colorful language.