I can't speak for others, but in most cases I'll select woman on these sorts of survey/polls. Sometimes they'll have transgender woman as an option and depending on the organization I might select that, but I would not choose "I identify another way".