Actually I like your thicker stall wall idea better, because I'm also autistic! I don't have sensitivity to music, but car horns and alarms genuinely make my shoulders touch my neck at lightning speed. Being only medium far away from fireworks is the worst too, I fucking hate fireworks
I don't even want bathroom stalls, I just want separate toilet rooms. Like, just make them out of bricks and add real doors