I just checked my main PC which I use for playing games and development (Android and Rust), and it uses 45GB for /nix just after nh clean all which deletes all profiles but the current one. 50GB might be a bit tight during a rebuild where you inevitably have two copies of the software, but outside of that, it seems good enough.