How does letting AI companies have total access to creators work without needing permission or licensing fees, help them exactly?

Because you have the same rights as those AI companies. The law doesn't say "you can use this art for fair use purposes unless you're a big mean AI corporation." It applies to us all. You tighten it for one and you tighten it for everyone.