SteamOS for Apple Macs is finally here: AAA PC games get tested on MacBook Pro
(www.notebookcheck.net)
Thanks for posting your experiences with it. I get the impression that while its a cool thing to be able to do, it's not really a compatibility or usability breakthrough. As in, it won't fundamentally improve translation performance.