Email the group, "Some of us took the survey links we were sent and swapped them with each other, will that be a problem?"

Make management try and explain why you need to use your specific personal link for the anonymous survey.