Some servers (including the one I’m on just now) don’t show anything tagged as NSFW

that's a problem with your server, and not one the rest of fedi should have to accommodate.