Why do you feel like you have a right to content?
You don't.
Its not collective punishment. All you have to do is do a normal http request directly. I bet if you turn off tor, itll work.
The website as self defense has blocked for traffic. A business can decide their customers too.
Ffs, it could just be the website down.