edit I misread, these are minor things. My actual answer is Star Trek has never put enough women in decision making positions in the creation of Star Trek and all of Star Trek's success is despite that.
spoiler
-
Bicycles, where the fuck are all the bicycles? The last transportation anyone would choose to use when we could teleport everywhere would be bicycles because they are pleasant af, they are also super useful for exploring planets. I get filming people on bicycles "doesn't look cool" but it annoys me. Also put all the power density of spaceships into an electric bicycle? It would go for years and years and years on a charge...
-
Where are all the dogs? For the humans but also space dogs should probably be far more common, do you really think humans are alone in domesticating dogs to get an edge?
-
Spaceships would have lots of board games on them and people would be obsessed with them, far more than the holodecks necessarily. Star Trek sort of does this with the poker table meetups that happen in TNG.
-
Spaceships, especially long haul ones, would ALL unless they were purely military ships have a garden/park section in them where real native plants were grown from the aliens homeplanet. This would be necessary for mental health as a place crew could go.
-
Teleporting is too easy without enough costs, so storytelling always has to justify itself around not being able to use teleporting to solve the issue.