Persona 5

Expedition 33

Many deckbuilder roguelikes I've played (chrono ark, lost branch of legends, slay the spire, ...) but that might not be what you meant

monmusu quest paradox rpg (warning extremely nsfw)

Ok i was gonna spoiler the last one for mild comedic effect but i forgot how to spoiler tag on here and gave up