Depending on the production line it's kinda both. Some companies apply strict audits and demand clean production, others don't give a shit, and when they don't give a shit it's both down to that company and to the local cheap manufacturer that they choose to pollute. It's not like most companies go to China and ask them to pollute, they just want it cheap. In that case the responsibility is shared IMHO because both sides can fix it.