I think Copyparty would be great for that purpose. The only thing you're missing is a way to expose it to the internet, such as a public IP or some tunnel
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
replies: