"Paid collaboration" my ass. More like, let me pay you a pittance and sell your knowledge for 100x.
Write a bot, to generate lines of plausible but bullshit code. Even if they pay 1p per 1000 lines . . . it'd be worth it just for the shits. Maybe even just random character strings, see if they'll pay for it.