Mobile Suit Gundam:
-
Iron Blooded Orphans - Orphans employed by a PMC manage to seize control of the company and fight for themselves.
-
The Witch from Mercury - Country bumpkin goes to fancy space school where students gain standing and settle their grievances in mecha duels. Also yuri.
-
00 - A mysterious organization seeks to end all war on Earth by fighting with their fancy robots.
Note: While the Gundam IP is huge, the ones mentioned are spin-offs and can be watched separately of other Gundam series.
Other:
- 86 - The Republic fights against a mechanical empire using their own mechs which are totally autonomous and definitely not piloted by undesirables.