As for the injury, since it's suburbia due to that crisply edged and mowed lawn, it could be anything but most likely, being a territorial lizard, it's had a fight with another Water Dragon.
And don't let the name fool you, sometimes they are a long way away from water.