...was not the person responsible for operating an immense metal box capable of killing with ease in a safe manner.
Could have been a deer and a very a similar situation, it is still on the driver even if you can also argue it is on the person the driver hits. The pedestrian didn't introduce a weapon threatening to go out of control, the driver did.