The compatibility layer is wine actually, Proton is just an extension of it and is probably open source because wine itself is LGPL.
Valve has been good to us in recent years, by it's a corpo and one day it'll be taken public when GabeN is gone. Let's not fan them too much, eh?