Actual answer: steam provides the flexibility to rebind basically whatever you want to a controller input in order to make abstruse keyboard/mouse commands available via controller. It's less that there's a "shutdown computer" option in a dropdown menu and more that some ingenious prankster realized they could bind the windows shutdown keyboard shortcut.