You want to buy a steak. They're shaving whole sections of ribeye on a deli slicer, which is difficult bordering on impossible to replicate in a normal home kitchen.
If you don't have that option at all, the best I can recommend is you put a ribeye roast in the freezer to firm up and then do your best with the sharpest knife you can get . then fry those shavings up on the grill, top with whiz or cheddar, and throw on a loaf. Make sure to wrap the sandwich in to foil and let it sit for a while, it is important to get everything squished right and for the bread to steam a little.