It just feels like the headline is looking to stoke gender divisions

You sound like a conservative complaining about racism. They make the same argument; argue the tone, not the point. Which is weird for conservatives and men to take the "this might hurt someone's feelings" strategy of discourse.