They need to add an analogy in there...

"The problem is with the folio reference-count operations from a common buffered-read path"

"Of course! It's just like putting too much air in a balloon!"