You're right, the Corvette does have some obvious advantages and the fact that it acts like a building is a huge pro. I also liked how I could just hover in place, jump out to mine something, jump right in and continue. It feels so smooth!
I also prefer the Thunderbird. The Ambassador looks too clean? Not sure how else to say it. And the other one, forgot the name, has too much orange in the interior, bleh.
Have to admit though, that I would probably use the corvette more if there weren't two obvious advantages of the freighter as a base (for me, anyway): the portal and the scanner room. I jump with the freighter, scan the entire system and continue jumping if it sucks. And I have a huge farm and stellar extractors and 14 refiners (all of which you don't need to find power for on the freighter - or the corvette on a smaller scale, which is why I think both are better than a planet-side base!) and whenever needed I can easily portal to my settlements/mines without having to fly to the space station again. I'm just so used to it, I doubt that'll ever change. I've had my freighter as a base since the first time I got one and never looked back.
The moment they put portals and scanners in the corvette, I'm sold though. :D
