Actual article https://journals.physiology.org/doi/abs/10.1152/japplphysiol.00276.2025

Just from the abstract caveats:

The study was in vitro (cultured cells).

The study treated it as if ingested erythritol (in a "beverage") was 100% transported to the blood and not diluted by being in a larger volume.