I see trans women depicted like this all the time. In fact, it's extremely rare to see trans women actually depicted as passing women. The norm in Hollywood is to cast a cisgender male to play a trans woman. And tumblr artists constantly draw trans women as men in dresses.
Sure, it's fine to occasionally draw trans people like this. But it's the NORM to draw trans people like this, not a rare exception. Those artists will always justify it by saying, "well SOME trans women have feature X, Y, and Z," but then those artists ALWAYS draw trans women as these extremely manly caricatures that don't even bother shaving. Often the "some trans women have..." is just used as an excuse to draw art that is indistinguishable from bigoted caricatures of trans women.