Ik heb dit eerder zelf ook voor elkaar proberen te krijgen, en heb het net weer geprobeerd. In principe bestaan accounts in Mastodon, net als op Feddit/Lemmy (en e-mail), uit gebruikersnaam en server, en op Feddit heeft de gebruikerspagina dit format: https://feddit.nl/u/[gebruikersnaam]@[server]. In principe zou je dus naar https://feddit.nl/u/NRC@nrc.social moeten gaan (of voor jou https://lemmy.ml/u/NRC@nrc.social).

Dat werkt helemaal niet. Als ik echter een account op mastodon.nl probeer: https://feddit.nl/u/neerlandistiek@mastodon.nl. Dit doet het wel, maar je ziet geen posts. Ik denk dat er al eens contact is geweest tussen feddit.nl en mastodon.nl. In ieder geval is het mogelijk voor mensen met een Mastodonaccount om op Feddit te posten. Bijvoorbeeld hier: https://troet.cafe/@smalllebowsky/117318640080962482. Smalllebowsky @ hierbij steeds dach@feddit.org, en dus komen deze allemaal als posts op dach@feddit.org terecht. Daarom zie je bij dit Mastodon-account wel posts/comments als je via (Duitse) Feddit kijkt: https://feddit.org/u/smalllebowsky@troet.cafe

Ook theNetherlands is te zien vanuit Mastodon: https://mastodon.nl/@thenetherlands@feddit.nl.

Waar het volgens mij op neerkomt (en dit had ik ook al begrepen): je kunt met een Mastodonaccount wel berichten van Feddit zien, en ermee interageren, maar andersom kan dit niet. Als er al eens contact is geweest tussen de servers, kun je wel vanuit Feddit Mastodon-accounts zien, maar op de accountpagina zie je slechts posts/comments die naar een Feddit-community zijn gestuurd. Dus echt volgen van een Mastodon-account via Feddit is hoe dan ook onmogelijk, tenzij ze al hun posts ook nog naar een community sturen (door er bijvoorbeeld @thenetherlands@feddit.nl in te zetten).

Hopelijk niet te warrig, haha