I protect myself professionally by just requesting access to every document I come across. I've seen the memes about saying you've started something, then when you actually get around to it realising you didn't have access the whole time.

So I just request access to everything. Doesn't matter if I need it. The people on the other end think I'm interested in everything, and I'll never get caught out in the "Request Access" trap again