The dating sim is essentially them looking at what the fandom is doing with their Pals (I suggest you don't go to e621.net and absolutely don't look for Palworld art there) and then creating some fanservice for the lols.