Who is at fault here? Yes, Bethesda for its pricing, but shouldn't Valve point that out for me (and the publisher)? Or is this a bug maybe? Usually buying such a multi package gives you (and me) a cheaper price than both individual products on their own, in addition to their individual special offering.
Yeah, this is weird. I already own the game and the package is still listed for €16,49. Normally it would say something like "complete your bundle" and list the price of the item you don't own yet as the total price, but it doesn't. So I guess this isn't listed as a bundle and that's what's causing the issue. Probably Bethesda's decision.