I once tasked a guy with writing a floppy disk driver. He wrote two completely different drivers. One for drive A, and another for drive B. Maybe the AI doing the refactoring was trained on that sort of code.