the green lightsaber came about during post-production. the reason was simple - blue blended with blue sky. That's why early posters and promos still feature blue lightsaber. There is even a short deleted scene in which Luke finishes his new lightsaber.